To by mohla být pravda, pokud svůj život pokládáte za laciný.
То је тачно само ако тврдите да је ваш живот јефтин.
Kdyby to mohla být pravda, řekl bych...
Da ne mislim da je nemoguæe, rekao bih da je to...
A přesto by to mohla být pravda.
Pa, ipak, to bi mogla biti istina.
Asi protože někde hluboko v duši doufáš, že by to přece jen mohla být pravda, že ti můžu dát mládí.
Zato što se neki deo tebe nada da govorim istinu, da mogu da ti vratim mladost.
Tolik si přeju, aby to mohla být pravda.
Voleo bih da ste u pravu.
To zní tak neuvěřitelně, že by to mohla být pravda.
To zvuci tako neverovatno, skoro je nemoguce da je istina.
Myslela jsem, že by to mohla být pravda.
Mislila sam da je mozda istina.
Nechápu, jak by to mohla být pravda.
Ne shvatam kako to moze biti tacno.
Skoro, jako kdybyste se bál, že by to mohla být pravda.
Bojite se da bi to mogla da bude istina. - Varate se.
Já jen... jsem si myslel, že by to mohla být pravda.
Pomislio sam da od sve te prièe nije nešto istina.
Nemužeš si přiznat, že by to mohla být pravda.
Zašto ne možeš prihvatiti da je to istina.
No, to by mohla být pravda.
Da, pa, to je možda istina.
Kdysi to mohla být pravda, ale teď už ne.
To je možda nekada bilo tako ali više nije.
Nic jsem neřekla, když jsi za mnou přišel, protože jsem nevěřila, že by to mohla být pravda.
Nisam ništa rekla kada si me došao vidjeti zato što sam mislila da se neæe ostvariti.
Lidé věří lži, protože chtějí, aby to byla pravda, nebo proto, že se bojí, že by to mohla být pravda.
Ljudi æe povjerovati u laži jer oni žele da bude istinite, ili jer se boje da bi to moglo biti istina.
Na druhou stranu předpokládám, že by to mohla být pravda.
Na nekom nivou, to je možda istina.
Nebyla to pravda, ale myslel jsem si, že by to mohla být pravda, takže jsem se neustále snažil, aby to byla pravda, bez ohledu na to, jak nešťastní jsme kvůli tomu oba byli.
Nije bilo istina, ali mislio sam da bi trebalo da bude tako. Tako da sam pokušavao da to uèinim istinitim, bez obzira koliko je to oboje èinilo nesreænim.
Jak můžeš jen pomyslet že by něco takového mohla být pravda?
Kako si mogao uopšte i da pomisliš da bi takva stvar mogla da bude istinita?
Protože kdyby to byla pravda, mohla být pravda i to o Vicki.
Зато што ако је то можда истина, можда је истина и о Вики.
Protože mohla být pravda i to o Vicki.
Možda je istina to sa Vicki.
Myslíte si, že by to mohla být pravda?
Misliš li da bi to moglo biti točno? - Možda.
Jak by to mohla být pravda?
Kako je moguæe da je to istina?
Nikdy mě nenapadlo, že by to mohla být pravda.
Nije mi palo na pamet da može biti toèno.
Ale také by to mohla být pravda.
Ali to bi mogla da bude istina.
Aspoň si představte, že by to mohla být pravda.
Bar zamislite da bi to mogla biti istina.
Možná... možná by to mohla být pravda.
Možda bi to mogla biti istina.
A při tom, kolik má jizev, by to klidně mohla být pravda.
A po ožiljcima koje ima, mogao bi govoriti i istinu.
Určitě jste si mysleli, že jsem umřel, což je vtipný, protože by to mohla být pravda.
Сви вероватно мислио сам умро, што је... смешно, јер би то могло бити истина.
Neopustím naši oblast kvůli naději, že by to mohla být pravda.
Necu odustati od našeg podrucja nadajuci se da je dojava prava.
Trápí mě víc, že jsi přemýšlela, že by to mohla být pravda.
Više me brine što si se ti pitala da li je u pravu.
Nevím, jak by to mohla být pravda.
NE VIDIM KAKO BI TO MOGLA BITI ISTINA.
Hele, nechci, ale pokud si myslíte, že je šance, že by to mohla být pravda, tak...
Ne želim, ali ako... Ako misliš da postoji šansa da je to istina, onda...
Nic z této konverzace mě nevede k tomu, že by to mohla být pravda.
Ništa u vezi ovog razgovora me nije uverilo da æe tako biti.
To by mohla být pravda, ale domnívám se, že může hrozit něco nového.
То је можда истина, али ја верујем Може сада бити још један претња.
0.42339396476746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је тачно само ако тврдите да је ваш живот јефтин. 